ABERTURA E PROGRAMAÇÃO DA 18ª SEMANA DA LÍNGUA ITALIANA NO MUNDO EM BELO HORIZONTE

NOSSOS PATROCINADORES

Começa nesta terça dia 16 a XVIII Semana da Língua Italiana no Mundo na Faculdades de Letras da UFMG. (na imagem o Professor Franzina - foto G. Palmesi)

Contará com a presença do cônsul da Itália em Belo Horizonte, Dario Savarese, da diretora da Faculdade de Letras da UFGM, prof.ª Graciela Ines Ravetti de Gómez. Renomados professores da Faculdades de Letras contarão de suas experiências e bagagem em anos de estudos da língua italiana; participarão do evento alunos e professores da Fundação Torino, única escola em Minas Gerais de educação bilíngue em italiano e português.

  • A abertura oficial está prevista no auditorio 2001 às 9 horas;
  • às 9:20 Evandro Paradela apresenta a palestra “Dialetos Italianos na Web”. Ele é doutorando em Linguística na Universiteit de Leiden, na Holanda, e em Ciência da Computação na UFMG. Trabalha sobretudo com linguística computacional, além de possuir experiência com computação social e com análise do comportamento linguístico de usuários de plataformas online;
  • às 10 horas é a vez dos alunos da Fundação Torino de mostrar os projetos sobre a “influência da tecnologia no ensino e desenvolvimento do idioma italiano” com prof. Umberto Casarotti, Diretor da Fundação Torino, e prof. Riccardo Cassoli;
  • às 10:30 acontece a Leitura dramática do texto “Mandragola” sob orientação da prof.ª Anna Palma da UFMG.

A Faculdades de Letras da UFMG está localizada na Av. Pres. Antônio Carlos, 6627 - Pampulha, Belo Horizonte. O evento aberto ao público. 

A programação da XVIII Semana da Língua Taranta continua na noite desta terça-feira às 20h30 com Taranta d’Amore; uma grande festa-show dedicada ao repertório de serenatas e bailes da tradição popular italiana apresentada por Ambrogio Sparagna e Orchestra Popolare Italiana. Podem conferir a matéria com mais informações no Musicas e danças da tradição italiana no Teatro do Minas Tenis

Na sexta-feira dia 19, os alunos da Fundação Torino apresentarão seus projetos de acordo com o tema: “L’influenza della tecnologia nello studio e lo sviluppo della lingua italiana” (A influência da tecnologia no estudo e desenvolvimento da língua italiana). Um oportunidade para entender melhor a aplicabilidade da tecnologia no ensino de idiomas. O evento é interno. Maiores informações no e-mail: Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.

No Sábado dia 20/10  às 19h, a pizzaria Pizza a Pezzi abre seu espaço para “Due chiacchiere in italiano” uma noite de alegria e conversas ao redor da mesa. A Pizza a Pezzi Savassi está na rua Pernambuco, 1095, Belo Horizonte. Evento aberto ao público

“Arte e Matemática, com o prof. Piergiorgio Odifreddi acontece na segunda dia 22 às 19h00 na sala Juvenal Dias do Palácio das Artes. Piergiorgio Odifreddi, matemático, lógico e ensaísta italiano, vai responder a pergunta “Come pode a matemática influenciar a nossa vida quotidiana?” Evento aberto ao público, sujeito a lotação, com tradução simultânea

Mais uma rodada de conversas italiana acontece na terça-feira dia 23, às 19 horas, com a 2ª edição de “Parlare Italiano”. A piscina na cobertura do tradicional hotel Othon Palace será o palco para um encontro muito especial para quem gosta da língua italiana. Os participantes se reunirão em volta das mesas com assuntos variados de conversação em italiano. Professores e italianos nativos estarão ali para ajudar as pessoas a desenvolver e conhecer melhor esse idioma. As entradas incluem um buffet de pães, pasta e bruschetta, as bebidas são pagas separadamente. O valor do ingresso é de R$ 30,00 com possibilidade de meia entrada para estudantes, idosos, e sócios da Acibra, a Associação Cultural que organiza o evento. Hotel Othon Palace - Av. Afonso Pena, 1050 - Centro, Belo Horizonte. Para adquirir os ingressos clicar aqui

A Palestra “Imigrantes italianos: empreendedorismo empresarial, social e cultural no Brasil”, com o prof. Emilio Franzina está prevista para quinta-feira dia 25, às 19h30. Franzina é um dos maiores estudiosos da emigração italiana no mundo. Atua com História Social e Cultural dos séculos XIX e XX.

Local di evento: Casa Fiat de Cultura - Praça da Liberdade, 10 - Funcionários, Belo Horizonte. Evento aberto ao público, sujeito a lotação, com tradução simultânea.

Encerra a Semana da Língua Italiana no Mundo a palestra “Letras Debate: a tradução oral e escrita” da Prof.ª Patrizia Bastianetto. Graduada em Letras pela UFMG em Língua Italiana e Portuguesa com Mestrado em Estudos Linguísticos; Doutora em Letras pela USP e Pós-Doutora pela UFRJ; professora aposentada da faculdade de Letras da UFMG, especialista há anos em tradução e didática da língua italiana. Na palestra serão evidenciadas as diferenças existentes entre tradução oral e escrita e sua aplicabilidade. É uma oportunidade para quem quer ingressar no mercado de tradução e também para aqueles já afirmados que se interessam em rever alguns conceitos. No sábado dia 27, às 10h. Acontece no Auditório 1007 da Faculdades de Letras da UFMG; na Av. Pres. Antônio Carlos, 6627 - Pampulha, Belo Horizonte. Evento aberto ao público

Matérias correlatas:

Anuncie no site Itália em MG

Anuncie aqui seus Produtos e Serviçõs

ENVIE SEU MATERIAL OU PEÇA A INSCRIÇÃO NA NEWSLETTER

Envie-nos opiniões, sugestões de matérias, fotos, dicas de eventos para publicarmos no nosso site.

Envie-nos a sua historia, a historia e fotos de sua família ou de sua associação: as melhores serão publicadas.

Peça a inscrição na nossa Newsletter

no e-mail: redacao@italiaemminasgerais.com.br

Topo